将临期第三主日
进堂咏
你们在主内应当常常喜乐;我再说:你们应当喜乐!你们的宽仁,应当叫众人知道:主快来了。(斐4:4-5)
不念光荣颂
集祷经
天主,请垂顾你的子民。我们正怀着信德,期待主基督的诞生;求你使我们因这伟大的救恩,满怀喜乐,也求你使我们以欢欣鼓舞的心情,隆重庆祝这救恩的来临。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
圣道礼
信经
献礼经
天主,求你使我们恒常虔诚地献上祭品,以满全基督建立这奥迹的命令,赐给我们丰富的救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
将临期颂谢词之一或二
领主咏
告诉心怯的人说:「鼓起勇气来,不要畏惧!看,你们的天主,他要亲自来拯救你们!」(依35:4)
领主后经
天主,求你广施慈恩,使我们借着刚领受的神粮,脱免罪恶,以迎接即将来临的圣诞佳节。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
可举行隆重降福
甲年读经
读经一(天主要亲自来拯救我们!)
恭读依撒意亚先知书 35:1-6,10
荒野和不毛之地必要欢乐,沙漠必要欣喜,如花盛开,盛开得有如百合,高兴得欢乐歌唱,因为它们将获得黎巴嫩的光华,加尔默耳和沙龙的美丽。它们将见到上主的荣耀,我们天主的光辉。你们应加强痿弱的手,坚固颤动的膝,告诉心怯的人说:「鼓起勇气来,不要畏惧!看,你们的天主!报复已到,天主的报酬已到,他要亲自来拯救你们。」 那时瞎子的眼睛要明朗,聋子的耳朵要开启;那时跛子必要跳跃如鹿,哑吧的舌头必要欢呼。上主所解救的人必要归来,快乐地来到熙雍,永久的欢乐临于他们身上,他们将尽享快乐和欢喜,再没有忧愁和悲哀。
——上主的话。
答唱咏 咏146:7; 8; 9; 10
【答】:上主,请你来,拯救我们。(参阅依35:4)
或「亚肋路亚」
领:上主为被欺压的人辩护,上主赐食物给饥饿的人,上主使被囚的人得自由。【答】
领:上主开启瞎子的眼睛,上主使伛偻的人直身,上主爱慕正义的人。【答】
领:上主保护旅客,上主支持孤儿寡妇,上主迷惑恶人的道路。【答】
领:愿上主永永远远为王!熙雍!你的天主万寿无疆!【答】
读经二(该坚固你们的心,因为主的来临已接近了。)
恭读圣雅各伯宗徒书 5:7-10
弟兄姊妹们:
直到主的来临,你们应该忍耐。看,农夫多么忍耐,期待田地里宝贵的出产,直到获得时雨和晚雨。你们也该忍耐,坚固你们的心,因为主的来临已接近了。弟兄们,不要彼此抱怨,免得你们受审判;看,审判者已站在门前。弟兄们,应以那些曾因上主之名讲话的先知们,作为受苦和忍耐的模范。
——上主的话。
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:上主的神临于我身上,派遣我向贫苦的人传报喜讯。(依61:1)
众:亚肋路亚。
福音(你就是要来的那一位,或是我们还要等候另一位?)
恭读圣玛窦福音 11:2-11
那时候,若翰在狱中听了基督所行的,就派遣他的门徒去,对他说:「你就是要来的那一位,或是我们还要等候另一位?」 耶稣回答他们说:「你们去,把你们所见所闻的,报告给若翰:瞎子看见,跛子行走,痲疯病人得了洁净,聋子听见,死人复活,穷苦的人得了喜讯。凡不因我而绊倒的,是有福的!」
他们走后,耶稣就对群众讲论若翰说:「你们出去到荒野里,是为看什么呢?为看随风摇曳的芦苇吗?你们出去到底是为看什么?为看一位穿细软衣服的人吗?啊!那穿细软衣服的人,是在王宫里。你们究竟为什么出去?为看一位先知吗?是的!我给你们说:而且他比先知还大。关于这人,经上记载说:『看,我派遣我的使者在你面前,他要在你前面预备你的道路。』 我实在告诉你们:在妇女所生的,没有兴起一位比洗者若翰更大的;但在天国里最小的,也比他大。」
——上主的话。
乙年读经
读经一(我要万分喜乐于上主。)
恭读依撒意亚先知书 61:1-2,10-11
吾主上主的神临于我身上,因为上主给我傅了油,派遣我向贫苦的人传报喜讯,治疗破碎了的心灵,向俘虏宣告自由,释放狱中的囚徒,宣布上主恩慈的喜年。
我要万分喜乐于上主,我的心灵要欢跃于我的天主,因为他给我穿上救恩的衣服,给我披上义德的外衣,使我有如头戴花冠的新郎,有如佩带珍珠的新娘。正如大地怎样产生苗芽,田园怎样使种子发芽,吾主上主也要怎样在万民前,产生正义和赞扬。
——上主的话。
答唱咏 路1:46-48; 49-50; 53-54
【答】:我的心灵欢跃于我的天主。(参阅依61:10)
领:我的灵魂颂扬上主,我的心神欢跃于天主,我的救主,因为他垂顾了他婢女的卑微,今后万世万代都要称我有福。【答】
领:因全能者在我身上行了大事,他的名字是圣的,他的仁慈世世代代,赐与敬畏他的人。【答】
领:他曾使饥饿者饱飨美物,反使那富有者空手而去。他曾回忆起自己的仁慈,扶助了他的仆人以色列。【答】
读经二(天主使你们整个的神魂、灵魂和肉身,在我们的主耶稣基督来临时,保持无瑕可指。)
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 5:16-24
弟兄姊妹们:
你们应常欢乐,不断祈祷,事事感谢:这就是天主在基督耶稣内,对你们所有的旨意。不要消灭神恩,不要轻视先知之恩;但应当考验一切,好的,应保持;各种坏的,要远避。
愿赐平安的天主亲自完全圣化你们,使你们整个的神魂、灵魂和肉身,在我们的主耶稣基督来临时,保持无瑕可指:那召叫你们的,是忠信的,他必实行。
——上主的话。
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:上主的神临于我身上,派遣我向贫苦的人传报喜讯。(依61:1)
众:亚肋路亚。
福音(你们中间站着一位,是你们所不认识的。)
恭读圣若望福音 1:6-8,19-28
曾有一人,是由天主派遣来的,名叫若翰。这人来,是为作证,为给光作证,为使众人藉他而信。他不是那光,只是为给那光作证。
这是若翰所作的见证:当时,犹太人从耶路撒冷派遣了司祭和肋未人,到他那里问他说:「你是谁?」,他明明承认,并没有否认;他明认说:「我不是默西亚。」 他们又问他说:「那么你是谁?你是厄里亚吗?」 他说:「我不是。」 他们又问:「你是那位先知吗?」 他回答说:「不是。」 于是他们问他说:「你究竟是谁?好叫我们给那派遣我们来的人一个答复。你自己说你是谁?」他说:「我是在旷野里呼喊者的声音:修直上主的道路!正如依撒意亚先知所说的。」 被派遣来的有些是法利塞人;他们又问他说:「你既不是默西亚,又不是厄里亚,也不是那位先知,那么,你为什么施洗呢?」 若翰答复他们说:「我以水施洗,你们中间站着一位,是你们所不认识的;他在我以后来,我却当不起解他的鞋带。」 这些事发生于约但河对岸的伯达尼,若翰施洗的地方。
——上主的话。
丙年读经
读经一(上主要因你而欢跃喜乐。)
恭读索福尼亚先知书 3:14-18
熙雍女子,你应欢乐!以色列,你应欢呼!耶路撒冷女子,你应满心高兴喜乐!上主已撤消了对你的定案,扫除了你的仇敌。以色列的君王——上主,在你中间,你再不会遇见灾祸!在那一天,人必对耶路撒冷说:「熙雍,你不用害怕,不要双手低垂!上主你的天主,在你中间;他是一位施救的勇士,他必为你喜不自胜,对你重温他的爱情,且因你欢跃喜乐,有如在庆节之日。我必消灭打击你的人,使你不再受羞辱。」
——上主的话。
答唱咏 依12:2-3; 4; 5-6
【答】:你们应欢呼高唱,因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。(依12:6)
领:天主是我的救援;我依靠他,决不畏惧,因为上主是我的力量,是我的歌颂,他确是我的救援。你们要愉快地从救援的泉源里汲水。【答】
领:你们应称颂上主,呼号他的名!将他的作为宣告于万民,称述他崇高的名字。【答】
领:请歌颂上主,因为他行了显赫的事;这事应该遍传天下。熙雍的居民,你们应欢呼高唱,因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。【答】
读经二(主快来了!)
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 4:4-7
弟兄姊妹们:
你们在主内应当常常喜乐;我再说:你们应当喜乐!你们的宽仁,应当叫众人知道:主快来了。你们什么也不要挂虑,只在一切事上,以恳求和祈祷,怀着感谢之心,向天主呈上你们的请求;这样,天主那超乎各种意想的平安,必要在基督耶稣内,固守你们的心思念虑。
——上主的话。
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:上主的神临于我身上,派遣我向贫苦的人传报喜讯。(依61:1)
众:亚肋路亚。
福音(我们该作什么呢?)
恭读圣路加福音 3:10-18
那时候,群众问若翰说:「那么,我们该作什么呢?」 他答复他们说:「有两件内衣的,要分给那没有的;有食物的,也应照样作。」税吏也来受洗,并问他说:「师傅,我们该作什么呢?」 他向他们说:「除给你们规定的外,不要多征收!」军人也问他说:「我们该作什么呢?」 他向他们说:「不要勒索人,也不要敲诈;对你们的粮饷应当知足!」 那时,百姓都在期待【默西亚】,为此,人人心中推想:或许若翰就是默西亚。若翰便向众人说:「我固然以水洗你们,但是,比我强的那一位要来,就是解他的鞋带,我也不配。他要以圣神和火洗你们。木已放在他手中,他要扬净自己的禾场,把麦粒收在仓内;至于糠秕,却要用不灭的火焚烧。」他还讲了许多别的劝言,给百姓传报喜讯。
——上主的话。
Cum Approbatione Ecclesiastica 2005
感恩祭典